nie można wykonać zapytania do bazy